சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.124   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চুণ্ণ বেণ্নীর়ু অণি মার্পিল্-তোল্
பண் - অন্তাল়িক্কুর়িঞ্চি   (তিরুক্কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ বেল়্ল়িটৈযপ্পর্ কাবিযঙ্কণ্ণিযম্মৈ)
7.029   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   ইৎতন়ৈ আম্ আর়্র়ৈ অর়িন্তিলেন়্;
பண் - নট্টরাকম্   (তিরুক্কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ বেল়্ল়িটৈযপ্পর্ কাবিযঙ্কণ্ণিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sRZ1DTO-oc0

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.124   চুণ্ণ বেণ্নীর়ু অণি মার্পিল্-তোল্  
পণ্ - অন্তাল়িক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কাবিযঙ্কণ্ণিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেল়্ল়িটৈযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চুণ্ণ বেণ্নীর়ু অণি মার্পিল্-তোল্ পুন়ৈন্তু
এণ্ণ(অ)রুম্ পল্কণম্ এৎত, নিন়্র়ু আটুবর্
বিণ্ অমর্ পৈম্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয
পেণ্ অমর্ মেন়ি এম্ পিঞ্ঞকন়ারে.

[1]
তিরৈ পুল্কু কঙ্কৈ তিকষ়্ চটৈ বৈৎতু
বরৈ মকল়োটু উটন়্ আটুতির্ মল্কু
বিরৈ কমষ়্ তণ্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয
অরৈ মল্কু বাল়্ অরবু আট্টু উকন্তীরে!

[2]
অটৈযলর্ তোল্-নকর্ মূন়্র়ু এরিৎতু, অন়্ন়-
নটৈ মটমঙ্কৈ ওর্পাকম্ নযন্তু,
বিটৈ উকন্তু এর়ুতির্ বেল়্ল়টৈ মেবিয
চটৈ অমর্ বেণ্পির়ৈচ্ চঙ্করন়ীরে!

[3]
বল়ম্ কিল়র্ কঙ্কৈ মটবরলোটু
কল়ম্ পট আটুতির্, কাটু অরঙ্কু আক;
বিল়ঙ্কিয তণ্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয
ইল়ম্পির়ৈ চের্ চটৈ এম্পেরুমান়ে!

[4]
চুরিকুষ়ল্ নল্ল তুটিযিটৈযোটু
পোরি পুল্কু কাট্টু ইটৈ আটুতির্, পোঙ্ক;
বিরিতরু পৈম্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয
এরি মষ়ুবাল়্ পটৈ এন্তৈপিরান়ে!

[5]
কাবি অম্ কণ্ মটবাল়োটুম্ কাট্টু ইটৈৎ
তী অকল্ এন্তি নিন়্র়ু আটুতির্ তেন়্মলর্
মেবিয তণ্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয
আবিন়িল্ ঐন্তু কোণ্টু আট্টু উকন্তীরে!

[6]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.029   ইৎতন়ৈ আম্ আর়্র়ৈ অর়িন্তিলেন়্;  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কাবিযঙ্কণ্ণিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেল়্ল়িটৈযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ইৎতন়ৈ আম্ আর়্র়ৈ অর়িন্তিলেন়্; এম্পেরুমান়্!
পিৎতন়ে এন়্র়ু উন়্ন়ৈপ্ পেচুবার্, পির়র্ এল্লাম্;
মুৎতিন়ৈ, মণি তন়্ন়ৈ, মাণিক্কম্, মুল়ৈৎতু এষ়ুন্ত
বিৎতন়ে! কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে; .

[1]
আবিযৈপ্ পোকামে তবির্ৎতু, এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টায্;
বাবিযিল্ কযল্ পায, কুল়ৎতু ইটৈ মটৈতোর়ুম্
কাবিযুম্ কুবল়ৈযুম্ কমলম্ চেঙ্কষ়ু নীরুম্
মেবিয কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[2]
পাটুবার্ পচি তীর্প্পায্; পরবুবার্ পিণি কল়ৈবায্;
ওটু নন়্ কলন়্ আক উণ্ পলিক্কু উষ়ল্বান়ে!
কাটু নল্ ইটম্ আকক্ কটু ইরুল়্ নটম্ আটুম্
বেটন়ে! কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[3]
বেপ্পোটু পিণি এল্লাম্ তবির্ৎতু এন়ৈ আট্কোণ্টায্;
ওপ্পু উটৈ ওল়ি নীলম্ ওঙ্কিয মলর্প্ পোয্কৈ,
অপ্পটি অষ়কু আয অণি নটৈ মট অন়্ন়ম্
মেয্প্পটু কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[4]
বরুম্ পষ়ি বারামে তবির্ৎতু, এন়ৈ আট্কোণ্টায্;
চুরুম্পু উটৈ মলর্ক্ কোন়্র়ৈচ্ চুণ্ণ বেণ্ নীর়্র়ান়ে!
অরুম্পু উটৈ মলর্প্ পোয্কৈ অল্লিযুম্ মল্লিকৈযুম্
বিরুম্পিয কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[5]
পণ্ ইটৈৎ তমিষ়্ ওপ্পায্! পষ়ৎতিন়িল্ চুবৈ ওপ্পায্!
কণ্ ইটৈ মণি ওপ্পায্! কটু ইরুল়্ চুটর্ ওপ্পায্!
মণ্ ইটৈ অটিযার্কল়্ মন়ৎতু ইটর্ বারামে,
বিণ্ ইটৈক্ কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[6]
পোন্তন়ৈ; তরিযামে নমন়্ তমর্ পুকুন্তু, এন়্ন়ৈ
নোন্তন় চেয্তালুম্, নুন়্ অলতু অর়িযেন়্, নান়্;
চাম্তন়ৈ বরুমেলুম্ তবির্ৎতু এন়ৈ আট্কোণ্ট
বেন্তন়ে! কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[7]
মলক্কু ইল্ নিন়্ অটিযার্কল়্ মন়ৎতু ইটৈ মাল্ তীর্প্পায্;
চলচ্চলম্ মিটুক্কু উটৈয তরুমন়ার্ তমর্ এন়্ন়ৈক্
কলক্কুবান়্ বন্তালুম্, কটুন্ তুযর্ বারামে,
বিলক্কুবায্; কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[8]
পটুবিপ্পায্, উন়ক্কে আল়্ পলরৈযুম্, পণিযামে;
তোটুবিপ্পায্, তুকিলোটু পোন়্; তোল্ উটুৎতু উষ়ল্বান়ে!
কেটুবিপ্পায্, অল্লাতার্; কেটু ইলাপ্ পোন়্ অটিক্কে
বিটুবিপ্পায্; কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ নী অন়্র়ে! .

[9]
বল়ম্ কন়ি পোষ়িল্ মল্কু বযল্ অণিন্তু অষ়কু আয
বিল়ঙ্কু ওল়ি কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ উর়ৈবান়ৈ,
ইল়ঙ্ কিল়ৈ আরূরন়্-বন়প্পকৈ অবল়্ অপ্পন়্-
উল়ম্ কুল়ির্ তমিষ়্ মালৈ পৎতর্কট্কু উরৈ আমে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list